آیا جالب نبود اگر ابرها قلعه بودند؟ آیا سرگرم‌کننده نمی‌شد اگر لباس‌چرک‌های روی صندلی اتاق‌خواب یک ابرقهرمان بودند؟ آیا جالب نمی‌شد اگر تپه‌های سنگی در مریخ یادبودهای بین سیاره‌ای برای چهرۀ انسان بودند؟

ولی ابرها، قطرات شناور آب و یخ‌اند. لباس چرک، پنبه، پشم یا پلاستیک است که به صورت جامه بافته شده است.

تپه‌های سنگی مشهور مریخ که با نام‌هایی مانند “چهره بر مریخ” شناخته می‌شوند، وقتی در تصاویر بهتری با وضوح بیشتری دیده می‌شوند، کاملاً طبیعی به نظر می‌رسند.

آیا واقعیت خسته‌کننده است؟ هیچ‌کس نمی‌داند چرا برخی ابرها باعث باران می‌شوند.

هیچ‌کس نمی‌داند آیا تا به حال حیات در مریخ ایجاد شده است یا خیر.

هیچ کس نمی‌داند چرا رخت‌ چرک روی صندلی اتاق‌خواب بوی مشروب شیرین می‌دهد.

اکتشافات علمی نه تنها می‌تواند معماها را حل کند، بلکه دانش‌های جدید، اسرار بزرگ‌تر و در عین حال سؤالات عمیق‌تری را نیز کشف می‌کند.

از آنجا که بشریت کیهان ما را کاوش می‌کند، شاید سرگرمی- از طریق اکتشاف – تازه آغاز شده است.

مترجم: فاطمه عباسی

منبع:
https://apod.nasa.gov/apod/ap210704.html

امتیاز متن و عکس:
NASA, Viking 1 Orbiter

لینک این مطلب در اینستاگرام:

https://www.instagram.com/p/CR6snHOMGyX/?utm_medium=copy_link